2002年秋号
この夏はケイト氏の体調不良により皆様には大変なご迷惑とご心配をおかけしてしまいました。おかげさまで体調も回復し11月からはぼちぼち復帰できそうな様子です。今後しばらくは無理をせずマイペースでやらせていただくことになりますがどうか長い目で見てやって下さいますようお願い致します。
小淵沢は朝晩冷え込むようになり近所の散歩道はツタウルシが真っ赤に色づき白樺の葉も黄色くなっています。
今年は開業10周年でしたが何も出来ずに終わりそうです。けれども健康のありがたさと人の優しさをたくさん感じることが出来ました。形だけのイベントなどにとらわれないでこれからは人とのかかわりを大切にして行くことで少しでも皆様に喜んでいただければと考えるようになりました。
★ペンションケイトの今後の予定
10月26日(土) 貸し切り
11月2日(土)・3日(日)貸し切り
12月30日(月)貸し切り
★ケイト氏の近況
長い休養をいただき以前より元気ですっきりした感じです。
身にしみて健康のありがたさを実感したのでこれからは規則正しい生活をしようと心を入れ替えたようです。といいたいところですがあの性格はちっとも変わっていないようです。
★ Mrs.ケイトの近況
本日久々の大失敗をやってしまいました。ここ数日お仕事のお客様がお泊りで朝食が7時半だったのですが今朝はすっかり夢の中。電話が鳴ったので出てみると「あのう泊まっているものなんですが」の一言に飛び起きてしまいました。慌てて出て行くともうすっかり支度をして朝食を待っているのです。「時間がないのでコーヒーだけで」という言葉も耳に入らず大慌てで準備をしたという次第でした。
★ 甲斐犬ハチ姫より一言
またまた食欲の秋。会うひとごとに「又少し太ったみたい?」といわれるのですがただ今体調絶好調。食事はおいしいし散歩はたっぷり楽しいしケイト氏も私を見習って規則正しく美しく過ごせば良いのに。

ケイト通信索引へ/トップへ戻る